Cavalry vs. calvary
Growing up, I used to always confuse cavalry and calvary. One showed up at churches, the other at wars.
So I devised one of my many mnemonic devices to keep words straight: The early L stands for the lord. Silly, I know, but I've never confused them since.
Others aren't so lucky.