From the humorous-mistakes department
Disclosure: This is from a press release, not a news column, but still ...
The first film is Jean-Luc Goddard's Week End. This master piece of the French "New Wave" follows a woman through her unlikely transition from complacent bourgeois housewife to militant leftist gorilla.
I'm seeing irate primates demanding bananas for all, "or I'm taking all these macaws hostage!"