Well, it doesn't take much of a dirty mind to read this headline the wrong way. (Thanks, Michael.)
Of course, maybe that's the right way. The double meaning was certainly intended.
I'll refrain from reproducing it here in case any of you read the blog at work. But remember when you click: Someone was at work when they wrote that.